Форум города Мамадыш

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум города Мамадыш » Наша поэзия » Паше из Казани


Паше из Казани

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

Есть мудрая пословица на свете.
Она гласит: «Когда обидит друг,
Тогда ты плачь, а когда враг – то смейся».
Всё было хорошо у нас, и вдруг
Ты «кожебугэ ошатам» сказал мне.
Я страшно ошарашена была
И, заливаясь горькими слезами,
Тебе я по-татарски, как могла,
Ответила, как заслужил ты, друг мой:
Взаимной вежливостью. И поверь,
Мне это сделать было очень трудно,
С моей натурой тонкой. Что ж теперь
Своё ты недовольство выражаешь?
Что в оправданье можешь ты сказать?
Или себя ты джентльменом считаешь?
Ну это ж надо – гадость написать
Такую, что перевести мне стыдно,
И заявить, что шутка то была!
Как было больно мне и как обидно,
От этой шутки ночь я не спала,
Но всё же утром я тебя простила.
А заглянула в форум – Боже мой!
Ты что, не мог мне написать на мыло?
Ты непременно хочешь, чтобы твой
Очередной шедевр все прочитали
И  МОЁ ИМЯ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ТРЕПАЛИ???!!!

0

2

А что такое «кожебугэ ошатам»?

0

3

t11 написал(а):

А что такое «кожебугэ ошатам»?

Это значит "козьими какашками накормлю". Это у них считается очень остроумным ответом на фразу "мин сине яратам" - "я тебя люблю".

0


Вы здесь » Форум города Мамадыш » Наша поэзия » Паше из Казани