«Кровожаднейший царь, пастухами вскормлённый!
Покорились тебе уже многие страны.
Неужель не устал твой клинок раскалённый
Наносить в тяжких битвах смертельные раны?

К завоёванным землям прибавить решил ты
И мои. Стать женою просил, посылая
Мне дары - но ни тканей, узором расшитых,
Ни камней драгоценных твоих не взяла я.

На меня ты войною пошёл. Но не силой
Одолел моих воинов – с помощью сока
Виноградной лозы. Понапрасну просила
Мне хоть сына отдать. Он погиб, и жестоко

Поклялась отомстить я, в крови твою жажду
Утолив. И теперь я держу своё слово!»
Подняла отсечённую голову вражью
На глазах массагетов, добавив сурово:

«Никогда не разгонишь тоску мою вдовью,
Ни вражды между нами не будет, ни мира!»
И в бурдюк, человечьей наполненный кровью,
Погрузила безмолвную голову Кира.